1 00:00:06,836 --> 00:00:09,008 Ei, observe onde está o [bip] você vai. 2 00:00:09,076 --> 00:00:11,513 - Oh, meu Deus, sinto muito. - Oh. 3 00:00:12,979 --> 00:00:14,415 Eu não vi que você tinha um bebê aí, cara. 4 00:00:14,483 --> 00:00:16,788 Desculpe. Eu não estou tentando brigar com ninguém com um bebê. 5 00:00:19,238 --> 00:00:21,443 Sim, inferno, sim, você não vai. 6 00:00:22,409 --> 00:00:23,996 Pfft. 7 00:00:26,698 --> 00:00:29,205 - Mãe sortuda [bip]. - Oh sim? 8 00:00:29,262 --> 00:00:31,414 Bem, você tem sorte Estou carregando esse bebê. 9 00:00:31,501 --> 00:00:32,821 O que há com isso? 10 00:00:33,348 --> 00:00:35,512 Olha, cara, você precisa seguir em frente, certo? 11 00:00:35,530 --> 00:00:37,531 eu já te contei Eu não vou lutar com você. 12 00:00:37,553 --> 00:00:39,926 Huh. Foi o que pensei, idiota. 13 00:00:39,994 --> 00:00:41,367 -Pss. - Você quer ir? 14 00:00:41,415 --> 00:00:42,798 porque podemos ir agora mesmo, cachorro. 15 00:00:42,819 --> 00:00:44,022 O que está acontecendo, irmão? 16 00:00:44,089 --> 00:00:45,467 Cara, que diabos você está fazendo, cara? 17 00:00:45,587 --> 00:00:47,040 O que, o que, o que? Você tr... o quê, o quê? 18 00:00:47,108 --> 00:00:48,343 Tentando bo ... Eu posso bob e tecer. 19 00:00:48,386 --> 00:00:49,456 - O que? - Sua vadia, 20 00:00:49,472 --> 00:00:50,909 mãe idiota [bip], vamos lá. 21 00:00:50,944 --> 00:00:52,063 Vamos, cara. Vamos. 22 00:00:52,063 --> 00:00:53,728 Não, não, não olhe para seus meninos. Olhe para mim, cara. 23 00:00:53,744 --> 00:00:54,846 Não olhe para o seu b... 24 00:00:55,090 --> 00:00:55,900 Ah. 25 00:00:56,711 --> 00:00:58,089 Ah, ok, você acha que é difícil. 26 00:00:58,099 --> 00:00:59,177 Tudo bem, mas quer saber? 27 00:00:59,244 --> 00:01:02,884 Vou te mostrar que horas são agora mesmo. OK? Dê um tapa em mim. 28 00:01:02,914 --> 00:01:04,792 Eu só... certo? Que tal isso, hein? 29 00:01:04,852 --> 00:01:06,647 Agora o que você vai fazer, hein? Agora o que você vai fazer? 30 00:01:06,692 --> 00:01:08,252 Você está pronto? porque podemos fazer isso agora. 31 00:01:08,262 --> 00:01:09,512 porque eu poderia te levar para sair, cara. 32 00:01:09,525 --> 00:01:10,176 Você não é nada... Aaah... 33 00:01:10,369 --> 00:01:11,439 Ai! 34 00:01:11,457 --> 00:01:13,729 Oh! Uau. 35 00:01:14,254 --> 00:01:14,908 OK. 36 00:01:14,951 --> 00:01:16,220 Ah, está ligado agora. 37 00:01:16,237 --> 00:01:17,407 Isso é... sim. 38 00:01:17,450 --> 00:01:19,220 Você está morto. Você está morto. 39 00:01:20,709 --> 00:01:21,945 Com licença, preciso disso. 40 00:01:22,163 --> 00:01:23,266 Sim. 41 00:01:24,254 --> 00:01:26,191 Preciso de um bebê. 42 00:01:26,192 --> 00:01:27,090 - Obrigada. 43 00:01:35,872 --> 00:01:36,390 Ouça. 44 00:01:36,925 --> 00:01:37,960 O que... 45 00:01:38,405 --> 00:01:41,044 E agora, cara? E agora? 46 00:01:41,104 --> 00:01:42,307 Vamos. 47 00:01:42,500 --> 00:01:46,059 Você sabe o que? Não vale nem a pena, cara. 48 00:01:46,162 --> 00:01:48,344 Ah, ha, ha. 49 00:01:48,402 --> 00:01:49,838 Foi o que pensei! 50 00:01:49,906 --> 00:01:51,142 Então continue andando! 51 00:01:51,186 --> 00:01:52,956 Oh. Ok, isso é vômito. 52 00:01:53,325 --> 00:01:54,193 Isso é vômito. 53 00:01:55,237 --> 00:01:56,368 Oh céus. 54 00:02:18,501 --> 00:02:19,669 Você sabe o que está acontecendo. 55 00:02:19,738 --> 00:02:20,774 - Obrigado. - Sim. 56 00:02:20,841 --> 00:02:23,113 - Obrigado! - Oh sim. 57 00:02:24,077 --> 00:02:25,182 Olá! 58 00:02:29,855 --> 00:02:32,001 Boa noite. Eu sou Keegan-Michael Key. 59 00:02:32,018 --> 00:02:33,825 - Eu sou Jordan Peele. - E nós somos Key e Peele. 60 00:02:33,825 --> 00:02:35,463 - Chave e Peele. - Obrigado por ter vindo. 61 00:02:36,388 --> 00:02:38,715 Esses são os nossos nomes. 62 00:02:39,393 --> 00:02:40,513 Tudo bem. 63 00:02:40,531 --> 00:02:42,177 Então, uma coisa que é verdade 64 00:02:42,213 --> 00:02:44,584 é que eu nunca, uh, último em uma gangue. 65 00:02:44,684 --> 00:02:45,719 - Nem eu. - Não. 66 00:02:45,738 --> 00:02:46,852 Nem eu, nem por um momento. 67 00:02:46,921 --> 00:02:49,842 Quer dizer, eu não entendo a coisa toda do sinal de mão. 68 00:02:49,859 --> 00:02:51,062 - Hum-hmm. - Eu estaria vomitando, 69 00:02:51,203 --> 00:02:53,042 "Ei, viva muito e prospere, mãe [bip]." 70 00:02:53,110 --> 00:02:54,171 Você sabe? 71 00:02:54,698 --> 00:02:56,537 - Foi isso que consegui. - Eu... 72 00:02:56,556 --> 00:02:58,493 eu ficaria muito preocupado sobre as cores. 73 00:02:58,541 --> 00:02:59,963 - Certo. - Eu ficaria muito c... 74 00:02:59,976 --> 00:03:01,437 Eu faria... porque eu não entenda as cores. 75 00:03:01,437 --> 00:03:02,868 eu não entendo a rima ou o motivo. 76 00:03:02,868 --> 00:03:04,878 Agora, Sangue... Eu entendo esse. 77 00:03:05,321 --> 00:03:06,916 Por que os Crips são azuis? 78 00:03:07,639 --> 00:03:10,346 Essa é uma escolha arbitrária? Tem um Crip em casa? 79 00:03:11,483 --> 00:03:12,352 Ninguém? Ninguém? 80 00:03:12,814 --> 00:03:14,016 Eu só... eu só... 81 00:03:14,257 --> 00:03:15,867 Sim, senhora, por favor. Por que os Crips são azuis? 82 00:03:15,910 --> 00:03:17,012 Ela apenas... 83 00:03:17,025 --> 00:03:19,398 "Eu sou um Crip. Eu sou um Crip. 84 00:03:19,398 --> 00:03:21,299 "Eu sou um Crip. Diga outra coisa." 85 00:03:23,443 --> 00:03:25,114 - "Cuidado com você mesmo." - "Diga outra coisa." 86 00:03:25,132 --> 00:03:26,737 "Assistir você mesmo. 87 00:03:26,781 --> 00:03:29,321 "porque, [bip], Eu tenho três armas 88 00:03:29,334 --> 00:03:30,742 em mim agora." 89 00:03:39,465 --> 00:03:40,365 O que? O que? O que? 90 00:03:40,433 --> 00:03:42,297 O que? O que? O que? Verifique você mesmo, 91 00:03:42,314 --> 00:03:44,453 antes de eu perfurar o corpo seu maldito crânio. 92 00:03:44,371 --> 00:03:46,540 Pense que você pode puxar o gatilho 'antes que eu estrague sua personalidade 93 00:03:46,498 --> 00:03:47,527 pela parte de trás da sua cabeça? 94 00:03:47,527 --> 00:03:49,265 Então vá em frente e testar a hipótese 95 00:03:49,431 --> 00:03:50,600 e veja o que acontece. 96 00:03:50,642 --> 00:03:53,803 Tudo bem, vou te dar uma cesariana de vampiro pura, 97 00:03:53,868 --> 00:03:55,758 - como se estivéssemos... -Edward e Bella. 98 00:03:58,362 --> 00:04:01,107 Espere aí. Você gosta de Crepúsculo? 99 00:04:01,121 --> 00:04:02,738 Sim, eu gosto de Crepúsculo, [bip]. 100 00:04:03,946 --> 00:04:05,215 Você gosta de Crepúsculo? 101 00:04:05,283 --> 00:04:07,687 [bip], Crepúsculo minha geléia. 102 00:04:08,572 --> 00:04:10,744 Você é um Edward [bip] ou um Jacob [bip]? 103 00:04:11,531 --> 00:04:13,101 Responda isso [bip] juntos. 104 00:04:13,144 --> 00:04:15,419 - Três, dois, um. - Eduardo. 105 00:04:15,613 --> 00:04:17,618 - Shi... - Shi... 106 00:04:18,006 --> 00:04:20,261 - Você está [bleep] comigo? - Você está [bleep] comigo? 107 00:04:20,268 --> 00:04:21,968 Você quer jogar algum jogo [bleep]ed-up, 108 00:04:21,968 --> 00:04:23,973 ou você é direto dentro da minha cabeça. 109 00:04:23,991 --> 00:04:25,901 Ei, e quando você disse você ia explodir 110 00:04:25,916 --> 00:04:27,921 minha personalidade na parte de trás da minha cabeça, 111 00:04:27,965 --> 00:04:29,201 Eu estou tipo, 112 00:04:29,338 --> 00:04:31,176 "Isso soa como algum [bip] eu diria." 113 00:04:31,594 --> 00:04:33,367 - Psh. - E agora esse Crepúsculo [bip]? 114 00:04:33,382 --> 00:04:34,470 - É o comprimento de onda, [bip]. 115 00:04:34,495 --> 00:04:37,162 - Então acho que somos amigos. - Oh, somos melhores amigos agora. 116 00:04:37,251 --> 00:04:38,583 Nós somos os melhores amigos! 117 00:04:38,583 --> 00:04:41,396 - Melhores amigos? - Somos melhores amigos, M.F. 118 00:04:43,571 --> 00:04:47,287 ♪ Quando estou com você ♪ 119 00:04:49,472 --> 00:04:53,175 ♪ O mundo para de girar ♪ 120 00:04:53,324 --> 00:04:57,079 ♪ Quando estou com você ♪ 121 00:04:58,100 --> 00:05:01,499 ♪ Nossos pés estão fora do chão ♪ 122 00:05:02,033 --> 00:05:05,562 ♪ Quando estou com você ♪ 123 00:05:07,439 --> 00:05:10,665 ♪ Trombetas começam a soar ♪ 124 00:05:10,864 --> 00:05:14,143 ♪ Quando estou com você ♪ 125 00:05:16,176 --> 00:05:18,972 ♪ É o Paraíso quando você está por perto ♪ 126 00:05:19,628 --> 00:05:21,683 ♪ La, la, la, la... ♪ 127 00:05:22,471 --> 00:05:23,517 Não, você não fez isso! 128 00:05:24,209 --> 00:05:25,548 - Não, você não fez. - Sim, eu fiz! 129 00:05:26,287 --> 00:05:28,314 Isso é uma loucura... Essa é uma história maluca, cara. 130 00:05:31,224 --> 00:05:32,795 Uau, demais, garoto. 131 00:05:47,658 --> 00:05:48,907 Equipe... 132 00:05:49,714 --> 00:05:52,154 Eduardo. 133 00:05:57,606 --> 00:05:59,275 Hum, mm, mm. 134 00:05:59,294 --> 00:06:02,681 Bem, parece outro assassinato relacionado a gangues. 135 00:06:04,341 --> 00:06:08,079 Surpresa, mãe[bip]- prêmio. 136 00:06:13,420 --> 00:06:15,894 Vocês se lembram do Poderosos Power Rangers Morphin? 137 00:06:17,350 --> 00:06:19,034 - Show horrível. - Esse show foi uma loucura. 138 00:06:19,081 --> 00:06:21,186 Foi, tipo, a pior edição na história da TV. 139 00:06:21,229 --> 00:06:22,265 Apenas efeitos sonoros ruins. 140 00:06:22,783 --> 00:06:24,319 Sim, totalmente. Sim, quero dizer... 141 00:06:24,337 --> 00:06:26,442 Quando foi a última vez você ouviu um hit soar assim? 142 00:06:26,460 --> 00:06:28,529 - Isso não parece nada... - Não, nunca. 143 00:06:28,618 --> 00:06:30,055 Não, eu nunca... Nunca ouvi isso, sim. 144 00:06:30,323 --> 00:06:32,629 Eu amo filmes de kung fu, e provavelmente... seria tipo, 145 00:06:32,696 --> 00:06:33,940 só o vento, só... 146 00:06:35,805 --> 00:06:37,312 E você apenas ouve aquele barulho. 147 00:06:41,148 --> 00:06:42,605 - Não, você não pode. - Exatamente, não, você não pode fazer isso. 148 00:06:45,546 --> 00:06:47,284 ♪ Salvando a Terra do espaço ♪ 149 00:06:47,319 --> 00:06:50,494 ♪ Falcões Poderosos! ♪ 150 00:07:02,499 --> 00:07:04,604 Falcão Amarelo, o que seus sentidos lhe dizem? 151 00:07:04,671 --> 00:07:05,974 Destruição é uma máquina de matar. 152 00:07:07,464 --> 00:07:09,829 Sua armadura é impermeável para nossos blasters. 153 00:07:10,824 --> 00:07:12,169 Você tem alguma ideia, Falcão Vermelho? 154 00:07:12,186 --> 00:07:13,890 Claro que sim, Falcão Amarelo. 155 00:07:13,932 --> 00:07:16,831 Falcão Azul, você se lembra nossa batalha em Dango Bluff? 156 00:07:17,101 --> 00:07:19,306 Eu vou pegar as pernas, você pega os blasters. 157 00:07:19,325 --> 00:07:21,798 Era Beaver Creek, e eu peguei as pernas. 158 00:07:22,314 --> 00:07:24,412 Certifique-se de escorar aquele flanco, Falcão Negro. 159 00:07:24,755 --> 00:07:27,547 Hum, você está falando comigo? 160 00:07:27,665 --> 00:07:30,253 Porque eu estou o Falcão Verde. 161 00:07:30,902 --> 00:07:32,038 Não há tempo para isso, Falcão Negro. 162 00:07:32,106 --> 00:07:33,275 Falcão Roxo, armar mísseis! 163 00:07:33,792 --> 00:07:35,665 Entendido. Armando mísseis agora. 164 00:07:36,690 --> 00:07:37,086 Uh... 165 00:07:37,279 --> 00:07:39,178 Formações de batalha. Nós estamos entrando. 166 00:07:39,193 --> 00:07:40,161 - Ei. - Entendido. 167 00:07:40,179 --> 00:07:41,016 - Resistir. - Copie isso. 168 00:07:41,031 --> 00:07:43,598 - Rogério. - Meu Falcon é verde. 169 00:07:43,641 --> 00:07:45,145 Ei, ei, ei. Podemos conversar sobre 170 00:07:45,211 --> 00:07:47,752 nossas cores Falcon quando chegarmos de volta à base, Falcão Negro. 171 00:07:47,795 --> 00:07:49,398 Agora mesmo, temos uma missão a cumprir. 172 00:07:49,541 --> 00:07:50,911 Caia na formação Falcon. 173 00:07:54,507 --> 00:07:56,879 Bem, agora, aqui está a questão é isso, você vai 174 00:07:56,879 --> 00:07:59,553 me dê uma ordem, eu não vou sei que você está falando comigo. 175 00:07:59,694 --> 00:08:01,761 porque... eu não estou em um Falcão Negro. 176 00:08:01,802 --> 00:08:03,726 Vamos, relaxe, Falcão Negro. 177 00:08:03,769 --> 00:08:05,974 Sim, Falcão Negro, relaxe. 178 00:08:06,043 --> 00:08:07,344 Em primeiro lugar, Eu não gosto do jeito 179 00:08:07,377 --> 00:08:08,538 vocês estão dizendo "preto". 180 00:08:08,857 --> 00:08:10,729 Em segundo lugar, não existe Falcão Negro! 181 00:08:10,897 --> 00:08:12,033 Eu sou o Falcão Verde! 182 00:08:12,100 --> 00:08:14,006 Falcão Negro, mano, 183 00:08:14,049 --> 00:08:16,087 ninguém está tentando se levantar na sua grelha aqui. 184 00:08:16,105 --> 00:08:18,685 Uh-uh, uh-uh, uh-uh. Não fale assim comigo. 185 00:08:18,905 --> 00:08:21,110 Não, não diga "grelhar" assim. 186 00:08:21,203 --> 00:08:24,044 Eu sou o Falcão Verde, e eu... 187 00:08:24,062 --> 00:08:26,468 Ah, pare de ser então Black Falcon sobre isso. 188 00:08:26,486 --> 00:08:28,224 O que [bip] você quer dizer com isso? 189 00:08:28,367 --> 00:08:30,037 Falcão Negro, irmão, 190 00:08:30,055 --> 00:08:31,559 eu entendo o que você está passando. 191 00:08:31,627 --> 00:08:33,864 Você? Não, acho que não. 192 00:08:34,234 --> 00:08:37,128 Como você se sentiria se Eu chamei você de Falcão Vermelho, hein? 193 00:08:37,194 --> 00:08:38,296 Uau! 194 00:08:38,313 --> 00:08:39,387 E Falcão Roxo, 195 00:08:39,468 --> 00:08:43,245 como você se sentiria se eu ligasse você é o Falcão Amarelo, hein? 196 00:08:43,463 --> 00:08:45,233 - Isso é racista. - Isso foi racista. 197 00:08:45,276 --> 00:08:48,185 - Sim, isso é racista. - Ah, isso é racista. 198 00:08:48,352 --> 00:08:49,619 Isso é racista? 199 00:08:49,772 --> 00:08:52,657 Ah, veja, ok, não, esqueça. 200 00:08:52,689 --> 00:08:54,660 Falcão Negro fora... Falcão Verde! 201 00:08:55,202 --> 00:08:57,419 Falcão Verde! Caramba! 202 00:08:57,794 --> 00:09:01,005 Ei! Por que aquele Falcão Verde sair da formação Falcon? 203 00:09:01,024 --> 00:09:03,563 Falcão Negro, pegue isso e relate de volta. 204 00:09:03,881 --> 00:09:06,682 Falcão Negro? Falcão Negro, entre. 205 00:09:06,825 --> 00:09:08,700 ♪ Salvando a Terra do espaço ♪ 206 00:09:08,742 --> 00:09:10,761 ♪ Falcões Poderosos! ♪ 207 00:09:12,742 --> 00:09:16,284 Você sabe o que é ridículo? Quando as pessoas vão para a prisão 208 00:09:16,503 --> 00:09:18,705 porque eles... eles estão tentando para cobrir outra pessoa. 209 00:09:18,755 --> 00:09:20,192 - Sim. - Não vá para a prisão. 210 00:09:20,311 --> 00:09:22,851 Se você... se você fizer... se você não cometeu o crime... 211 00:09:23,174 --> 00:09:25,312 Ambos: Não cumpra o tempo. 212 00:09:25,355 --> 00:09:26,382 É verdade. 213 00:09:26,428 --> 00:09:27,974 E isso é algo para crescer. 214 00:09:30,939 --> 00:09:32,811 Mas, você sabe, na prisão eles, você sabe... 215 00:09:32,878 --> 00:09:34,348 Não vale nada. 216 00:09:34,417 --> 00:09:36,088 - Não, não é. - Não vale nada 217 00:09:36,155 --> 00:09:38,896 para apenas direto ser maltratado e maltratado, 218 00:09:38,964 --> 00:09:41,537 e brincou. Não, você não quer nada... 219 00:09:41,605 --> 00:09:43,308 - Ah, sim, não. - Você não quer ter 220 00:09:43,323 --> 00:09:46,686 interações animais com outro homem atrás das grades. 221 00:09:46,753 --> 00:09:48,234 eu não quero qualquer comportamento malandro. 222 00:09:48,256 --> 00:09:49,633 - Eu não preciso... - Você não quer... 223 00:09:49,649 --> 00:09:52,002 respeito eterno de todos quando eu sair não vale a pena. 224 00:09:52,071 --> 00:09:53,475 - Não, e na verdade... - Eu não ligo. 225 00:09:53,546 --> 00:09:55,249 você pode não conseguir esse respeito eterno... 226 00:09:55,264 --> 00:09:57,151 - Respeito, sim. - Se, você sabe... 227 00:09:57,501 --> 00:09:59,893 quando você peida, ele vai... uau... como uma garrafa. 228 00:09:59,961 --> 00:10:01,030 como uma garrafa. 229 00:10:01,098 --> 00:10:02,969 Como um vazio... 230 00:10:06,614 --> 00:10:07,384 Sinto muito. 231 00:10:17,072 --> 00:10:19,787 Senhora... Respire. 232 00:10:27,890 --> 00:10:30,018 Ei, cara, você está bem aqui? 233 00:10:30,086 --> 00:10:32,492 Todos do lado de fora sei que você não falou. 234 00:10:32,560 --> 00:10:34,632 Temos um respeito louco para você, cachorro. 235 00:10:34,699 --> 00:10:36,439 Tudo bem? Respeito louco. 236 00:10:37,488 --> 00:10:38,577 Sim. 237 00:10:38,773 --> 00:10:42,198 E ainda estou feliz com essa decisão. 238 00:10:42,948 --> 00:10:44,413 A primeira vez Eu estava preso, 239 00:10:45,190 --> 00:10:47,684 cachorro, eu estava com medo [bip]menos, cara. 240 00:10:47,776 --> 00:10:50,414 Menos medo, sim. Isso é um... 241 00:10:50,481 --> 00:10:52,185 maneira precisa para descrevê-lo. 242 00:10:52,253 --> 00:10:53,723 Sim, cara, mas, você sabe, 243 00:10:53,791 --> 00:10:56,139 não demorou muito para Eu fiz deste lugar minha cadela. 244 00:10:56,178 --> 00:10:59,775 Ah, eh, há bastante disso acontecendo. 245 00:10:59,843 --> 00:11:01,412 Ei, eu administrei este lugar, cara. 246 00:11:01,481 --> 00:11:03,853 Vamos lá, cara, você deve estar executando este [bip]buraco. 247 00:11:03,878 --> 00:11:06,441 Bem, estou fazendo bastante corrida. 248 00:11:06,484 --> 00:11:08,806 Cara, você sabe que há um certa hierarquia na prisão. 249 00:11:08,871 --> 00:11:10,600 Você sabe, você tem os irmãos no topo, 250 00:11:10,663 --> 00:11:12,367 e você pegou os irmãos na parte inferior. 251 00:11:12,626 --> 00:11:13,662 Você entende. 252 00:11:13,679 --> 00:11:16,252 Sim, eu entendo isso muito claramente 253 00:11:16,272 --> 00:11:17,842 e com muita frequência. 254 00:11:18,343 --> 00:11:19,701 Esse é meu cachorro. 255 00:11:21,091 --> 00:11:22,191 Agora... 256 00:11:22,260 --> 00:11:26,072 a razão pela qual eu vim, no entanto, é que temos um problema. 257 00:11:27,956 --> 00:11:30,629 Você conhece um irmão maluco aqui atende pelo nome de "Seven Inch"? 258 00:11:30,697 --> 00:11:33,505 Sim. Eu definitivamente conheço Seven Inch. 259 00:11:33,572 --> 00:11:35,010 Tudo bem, bem, corrida de sete polegadas 260 00:11:35,027 --> 00:11:36,964 com os irmãos Willis, tudo bem? 261 00:11:36,981 --> 00:11:38,494 E ele sabe algum [bip] que... 262 00:11:39,206 --> 00:11:41,550 Bem, digamos que não podemos faça esse cara citar nomes. 263 00:11:41,575 --> 00:11:42,814 Tudo bem? 264 00:11:44,111 --> 00:11:45,933 Nós pensamos desde que você por dentro, 265 00:11:45,999 --> 00:11:47,437 você poderia cuidar disso. 266 00:11:47,972 --> 00:11:49,309 Você sabe o que estou falando? 267 00:11:49,376 --> 00:11:51,392 Você me quer cuidar de Seven Inch? 268 00:11:51,488 --> 00:11:53,477 Sim, você sabe, basta tirá-lo da equação. 269 00:11:53,645 --> 00:11:56,159 O problema é passando um tempo com ele. 270 00:11:56,227 --> 00:11:57,945 Ah, eu posso ter tempo com ele. 271 00:11:58,806 --> 00:12:01,297 Ah, sim, eu acredito Eu provavelmente irei 272 00:12:01,334 --> 00:12:02,785 vê-lo esta noite. 273 00:12:02,822 --> 00:12:04,060 Isso é incrível. 274 00:12:04,180 --> 00:12:05,958 Ok, mas você... você tem que pegá-lo sozinho, no entanto. 275 00:12:05,984 --> 00:12:09,075 Ah... Isso não será um problema. 276 00:12:09,123 --> 00:12:10,193 Ok, bem, ah... 277 00:12:10,406 --> 00:12:12,334 Qual é o seu plano, cara? Como você vai fazer isso? 278 00:12:12,542 --> 00:12:15,085 O que você diz Eu mordo o [bip] dele? 279 00:12:15,786 --> 00:12:17,039 Com licença? 280 00:12:17,745 --> 00:12:21,561 Apenas abaixe meus dentes com força em seu [bip]. 281 00:12:22,756 --> 00:12:24,626 Cachorro, como você... como você vai chegar tão perto? 282 00:12:25,096 --> 00:12:28,044 Apenas... bem à sua frente naquele. 283 00:12:30,497 --> 00:12:33,618 Ah, cara. Você é ruim, cara. 284 00:12:33,758 --> 00:12:36,164 Isso é... isso é algum forte [bip], cachorro. 285 00:12:36,283 --> 00:12:38,561 Este lugar mudou você, cara. 286 00:12:40,350 --> 00:12:41,818 Você não tem ideia. 287 00:13:09,381 --> 00:13:11,487 - Tenho medo de policiais. - Você tem medo de policiais? 288 00:13:11,555 --> 00:13:12,858 Tenho medo de policiais. 289 00:13:12,946 --> 00:13:15,210 E-quero dizer, eu geralmente sou medo da polícia porque 290 00:13:15,210 --> 00:13:17,375 quando eu ando por aí com, tipo, um amigo negro, 291 00:13:17,488 --> 00:13:18,508 como você... 292 00:13:21,284 --> 00:13:23,875 eu começo... eu começo a falar um pouco mais bandido 293 00:13:23,881 --> 00:13:25,232 - porque, você sabe... - Não, eu sei. 294 00:13:25,265 --> 00:13:27,287 - Precisamos... sim. - Porque precisamos de energia extra. 295 00:13:27,306 --> 00:13:29,711 - Precisamos disso. - Para fazer uma pessoa negra completa. 296 00:13:29,801 --> 00:13:31,288 - Precisamos disso. - Então, você sabe. 297 00:13:33,111 --> 00:13:34,375 Tem que estar certo sobre 298 00:13:34,390 --> 00:13:35,526 - esse nível certo... - Juro por Deus... 299 00:13:35,568 --> 00:13:36,371 Mas você sabe o que estou dizendo, irmão? 300 00:13:36,413 --> 00:13:37,435 Você sabe o que estou dizendo? 301 00:13:37,484 --> 00:13:38,857 Você não acabou de conseguir mais confortável de repente? 302 00:13:38,867 --> 00:13:39,743 Sim, tudo bem. 303 00:13:41,181 --> 00:13:44,495 Então, mas um policial... se um policial vem até mim na rua e, 304 00:13:44,512 --> 00:13:45,546 "Ei, o que vocês estão fazendo?" 305 00:13:45,562 --> 00:13:47,340 Eu-eu me transformo em [bip] Ned Flandres. 306 00:13:47,389 --> 00:13:49,050 É tudo, "Oi-dee-oh. 307 00:13:49,264 --> 00:13:50,925 "Estou muito bem. Apenas andando pela rua 308 00:13:50,968 --> 00:13:52,578 "em um passeio, meu amigo. 309 00:13:52,646 --> 00:13:54,150 "Vamos, siga-me. 310 00:13:54,852 --> 00:13:57,156 "Encontraremos alguns criminosos juntos, vamos fazer isso." 311 00:13:57,220 --> 00:13:58,295 Ah, cara. 312 00:13:58,363 --> 00:14:00,118 - "Vou denunciar qualquer um." - Então... 313 00:14:00,228 --> 00:14:01,049 "Vou contar..." 314 00:14:16,526 --> 00:14:18,003 Eu estava acelerando, policial? 315 00:14:19,810 --> 00:14:21,501 Você não parece você é daqui. 316 00:14:21,597 --> 00:14:23,307 Não, senhor. 317 00:14:26,029 --> 00:14:27,608 Você tem feito alguma droga esta noite? 318 00:14:27,630 --> 00:14:28,633 Não, senhor. 319 00:14:28,703 --> 00:14:30,116 - Não? - Não. 320 00:14:33,224 --> 00:14:34,533 Por que você não abra esse porta-malas, 321 00:14:34,549 --> 00:14:36,259 sair do veículo para mim, por favor. 322 00:14:36,962 --> 00:14:38,530 - Realmente? - Sim. 323 00:14:45,772 --> 00:14:47,258 Sem drogas, hein? 324 00:14:47,638 --> 00:14:48,271 Não. 325 00:14:51,383 --> 00:14:52,940 Bem, bem, bem. 326 00:14:56,215 --> 00:14:57,350 O que temos aqui? 327 00:14:57,392 --> 00:15:00,926 Não, não, não, não, não, não, não. Você plantou isso no meu carro. 328 00:15:00,968 --> 00:15:02,657 Ah, eu fiz? 329 00:15:05,335 --> 00:15:06,700 Ou... eu plantei isso? 330 00:15:06,719 --> 00:15:08,740 Uh... eu realmente... eu acho... 331 00:15:08,781 --> 00:15:09,995 Contra o carro, agora mesmo. 332 00:15:10,064 --> 00:15:10,968 - Oh! - Espalhe-os! 333 00:15:11,009 --> 00:15:12,941 - Uh... - Hã, o que está acontecendo... 334 00:15:13,005 --> 00:15:14,919 Ei, ei. O que temos aqui, hein? 335 00:15:14,962 --> 00:15:16,833 - O que? - Essas são suas cores, mano? 336 00:15:16,901 --> 00:15:18,456 - Isso... isso não é meu. Hã... - Hein? 337 00:15:18,538 --> 00:15:19,921 - Não, não sei o que é isso... - O quê? Não? 338 00:15:19,985 --> 00:15:21,590 Ou essas são as suas cores? 339 00:15:21,658 --> 00:15:24,163 Ou talvez estes são suas cores. 340 00:15:24,840 --> 00:15:26,521 Ou são estes...? Veja todas essas cores. 341 00:15:26,537 --> 00:15:28,456 Cara, você com certeza conseguiu muitas cores. 342 00:15:28,483 --> 00:15:30,789 - Eu não... - Veja todas essas cores. 343 00:15:30,883 --> 00:15:32,978 - O que, isso é... - Uau! 344 00:15:36,461 --> 00:15:38,533 - Você é um policial de verdade? - Congele! 345 00:15:38,601 --> 00:15:40,436 O que é aquilo? 346 00:15:40,513 --> 00:15:41,543 Hum. 347 00:15:42,081 --> 00:15:43,649 Bem, bem, bem. 348 00:15:44,032 --> 00:15:46,058 Parece uma arma de fogo ilegal. 349 00:15:47,153 --> 00:15:48,301 Ou... 350 00:15:49,602 --> 00:15:51,131 É isso? Ahh. 351 00:15:51,507 --> 00:15:52,503 Oh. 352 00:15:57,641 --> 00:15:59,512 Eu... eu não... Eu não sei o que é isso. 353 00:15:59,605 --> 00:16:01,444 - Desculpe. - Escolha um cartão. 354 00:16:01,924 --> 00:16:03,502 Isso nem é um bom fã. 355 00:16:03,543 --> 00:16:05,414 Qualquer cartão. Você pode simplesmente ficar... aí. 356 00:16:05,431 --> 00:16:07,002 - Ok, você pegou aquele cartão? - Sim. 357 00:16:07,044 --> 00:16:08,816 - Agora, você consegue se lembrar daquele cartão? - Sim. 358 00:16:08,826 --> 00:16:10,137 Você pode comprometer esse cartão para a memória? 359 00:16:10,175 --> 00:16:12,051 - Isso é inacreditável. - Você fez isso? 360 00:16:12,187 --> 00:16:13,858 - Você fez isso? - Sim. 361 00:16:14,082 --> 00:16:17,165 Por favor insira o cartão de volta no baralho aleatoriamente. 362 00:16:17,179 --> 00:16:17,820 Feito. 363 00:16:17,887 --> 00:16:20,628 Está em um lugar diferente do onde você o tirou originalmente? 364 00:16:20,697 --> 00:16:23,296 - Lá. - Aí estamos. Aí estamos nós. 365 00:16:23,361 --> 00:16:26,587 - Isso é ridículo. - Agora eu pego o baralho assim. 366 00:16:27,019 --> 00:16:30,778 Eu dou um "skasloisles" e "abracasloish". 367 00:16:32,868 --> 00:16:35,028 Uh, merda... o que... 368 00:16:35,693 --> 00:16:36,387 Ok... 369 00:16:39,407 --> 00:16:42,780 Ah. É isso... seu cartão? 370 00:16:42,807 --> 00:16:44,711 - Não! - Tem certeza? 371 00:16:44,711 --> 00:16:45,981 Quero o número do seu distintivo. 372 00:16:47,803 --> 00:16:50,076 Oh. Oh. Oh! 373 00:16:54,348 --> 00:16:56,960 Uh... uh... o que... 374 00:16:57,747 --> 00:16:58,834 Ok... 375 00:16:59,803 --> 00:17:01,038 - Ah! - Haah. 376 00:17:01,184 --> 00:17:02,357 Uh... 377 00:17:02,904 --> 00:17:04,641 É meu ca... Como você fez isso? 378 00:17:04,787 --> 00:17:06,168 Ahh. 379 00:17:08,172 --> 00:17:09,375 E... 380 00:17:10,448 --> 00:17:11,609 isso é para você. 381 00:17:13,533 --> 00:17:15,939 Depois de tudo isso, você ainda está me dando uma multa? 382 00:17:16,266 --> 00:17:17,633 É um ingresso? 383 00:17:18,047 --> 00:17:21,563 Ou é um cupom dois por um para o meu show 384 00:17:21,581 --> 00:17:24,028 na Casa Mágica Quinta-feira à noite às 23h? 385 00:17:24,632 --> 00:17:26,459 Sua ligação. 386 00:17:30,298 --> 00:17:31,734 Eu pego o ingresso. 387 00:17:32,386 --> 00:17:33,755 Ótimo. OK. 388 00:17:39,326 --> 00:17:41,231 Você quer conversar sobre aquele tweet? 389 00:17:41,283 --> 00:17:42,947 - Bem, aí... sim, houve... - Sim. 390 00:17:43,020 --> 00:17:45,496 O que... uh, alguns meses atrás, Eu fiz um... 391 00:17:45,561 --> 00:17:49,005 um tweet que, ah... foi um... 392 00:17:49,434 --> 00:17:50,871 basicamente, uma hipótese. 393 00:17:50,871 --> 00:17:52,676 - Hum-hmm. - E fez a pergunta, 394 00:17:52,743 --> 00:17:54,569 "E se os nomes fossem peidos?" 395 00:17:55,620 --> 00:17:56,555 - Hum-hmm. - E se, 396 00:17:56,622 --> 00:17:59,800 em vez de nomes, tivemos peidos característicos? 397 00:17:59,818 --> 00:18:03,060 Fomos identificados, pessoalmente, por peidos. 398 00:18:05,437 --> 00:18:07,200 E nós sentimos que foi uma boa ideia... 399 00:18:09,621 --> 00:18:12,421 usar muito do dinheiro do Comedy Central 400 00:18:14,501 --> 00:18:17,931 para trazer essa cena para você baseado nessa mesma premissa. 401 00:18:18,389 --> 00:18:19,992 Que vergonha se você rir. 402 00:18:21,532 --> 00:18:22,340 Por favor, aproveite. 403 00:18:26,157 --> 00:18:28,828 - Querida, alguém está aqui. - Oh. OK. 404 00:18:32,538 --> 00:18:35,079 Ah, ei..., que bom ver você. 405 00:18:35,129 --> 00:18:36,814 Obrigado por nos receber, .... 406 00:18:36,854 --> 00:18:38,894 Esta é minha namorada, .... 407 00:18:38,910 --> 00:18:40,091 Estamos tão felizes você poderia se juntar a nós. 408 00:18:40,106 --> 00:18:41,977 E esta é minha esposa, .... 409 00:18:42,241 --> 00:18:44,112 Então este é o infame 410 00:18:44,185 --> 00:18:46,298 ... e .... 411 00:18:46,442 --> 00:18:48,782 ... me disse tanto sobre vocês dois. 412 00:18:49,168 --> 00:18:50,363 Todas as coisas boas, espero. 413 00:18:50,926 --> 00:18:52,354 Você nunca pode confiar.... 414 00:18:52,447 --> 00:18:53,832 Ei, espere um minuto. 415 00:18:54,385 --> 00:18:56,263 E por favor, por favor, não me ligue.... 416 00:18:56,330 --> 00:18:58,065 Isso me faz pensar minha mãe está em algum lugar. 417 00:18:58,112 --> 00:18:59,085 Oh. 418 00:19:00,122 --> 00:19:02,728 Ei, você sabe, onde está pouco ...? 419 00:19:02,770 --> 00:19:06,313 Ah, ela está na casa de ... para uma festa do pijama. 420 00:19:06,381 --> 00:19:10,114 -Ah. - Ah, hum, ... e ..., 421 00:19:10,132 --> 00:19:11,704 há... este é o casal de Nova York 422 00:19:11,743 --> 00:19:13,279 que queríamos vocês para conhecer. 423 00:19:13,296 --> 00:19:16,918 Uh, isso é... e o marido dela.... 424 00:19:16,934 --> 00:19:18,695 Eles estarão em Nova York por algumas semanas, 425 00:19:18,695 --> 00:19:20,345 então esperávamos que você pudesse dê-lhes algumas dicas. 426 00:19:20,345 --> 00:19:21,074 - Ah. - Claro. 427 00:19:21,105 --> 00:19:22,307 Ah, isso seria ótimo. 428 00:19:22,476 --> 00:19:26,020 Então, como você sabe ... e ...? 429 00:19:26,062 --> 00:19:28,382 Ah, bem... e eu fui para 430 00:19:28,477 --> 00:19:31,419 ... Escola de Artes Dramáticas, 431 00:19:31,460 --> 00:19:34,134 de volta quando... estava trabalhando no centro da cidade. 432 00:19:34,202 --> 00:19:35,806 - Hum. - Ah, onde você trabalhou? 433 00:19:35,874 --> 00:19:39,660 Eu estava em...,..., ..., 434 00:19:39,707 --> 00:19:41,452 e .... 435 00:19:41,646 --> 00:19:42,525 Ah, o escritório de advocacia. 436 00:19:42,567 --> 00:19:44,405 - Ei! - Ah, ei. 437 00:19:44,447 --> 00:19:45,983 - Ah! - Como vai você? 438 00:19:46,025 --> 00:19:47,897 - É tão bom ver você. - Que bom ver você. 439 00:19:47,939 --> 00:19:49,000 Venha aqui. Ei, pessoal, 440 00:19:49,047 --> 00:19:52,326 isso é .... 441 00:19:52,420 --> 00:19:53,875 Eu quero que você conheça um dos meus queridos, 442 00:19:53,906 --> 00:19:55,290 amigos mais antigos, .... 443 00:19:55,308 --> 00:19:56,243 Esta é a namorada dele, .... 444 00:19:56,258 --> 00:19:57,207 - Olá. - Ei. 445 00:19:57,224 --> 00:19:58,340 - Olá. - Claro, você sabe.... 446 00:19:58,387 --> 00:20:00,278 - Ah, oi. - Isso é..., 447 00:20:00,295 --> 00:20:02,911 e este é o marido dela, .... 448 00:20:02,928 --> 00:20:05,000 - Olá. - Que nome lindo. 449 00:20:05,043 --> 00:20:07,683 Você sabe, eu sabia um ... 450 00:20:08,085 --> 00:20:09,322 na pós-graduação. 451 00:20:09,358 --> 00:20:10,428 Oh. 452 00:20:10,445 --> 00:20:12,550 Bem, obrigado, mas na verdade é pronunciado 453 00:20:15,504 --> 00:20:18,383 Uau, eu juro que parece o que você estava dizendo.... 454 00:20:18,416 --> 00:20:18,813 Eu não sei. 455 00:20:18,831 --> 00:20:20,344 De qualquer forma, é adorável para conhecer todos vocês. 456 00:20:20,363 --> 00:20:21,858 Sim, sim, ok, sim. 457 00:20:22,945 --> 00:20:24,553 Roberto! 458 00:20:27,178 --> 00:20:29,210 Eu sinto muito. Henrique! 459 00:20:30,602 --> 00:20:31,819 Eu vou... 460 00:20:31,887 --> 00:20:33,526 me mostrar ao banheiro. 461 00:20:33,652 --> 00:20:34,922 Uau, uh... 462 00:20:35,042 --> 00:20:37,148 - Caramba. - Tão rude. 463 00:20:37,189 --> 00:20:39,629 Bem, pelo amor de Deus. 464 00:20:42,231 --> 00:20:43,246 Obrigado a todos. 465 00:20:43,288 --> 00:20:45,052 Muito obrigado por sair. 466 00:20:45,093 --> 00:20:47,097 Eu sou o Falcão Amarelo. 467 00:20:47,112 --> 00:20:49,154 Eu sou o Falcão Negro... Falcão Verde! 468 00:20:49,175 --> 00:20:50,597 - Verde, ah-- - Falcão Verde! 469 00:20:50,893 --> 00:20:52,430 Boa noite a todos. Tomar cuidado. 470 00:20:59,144 --> 00:21:01,917 ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 471 00:21:02,170 --> 00:21:04,040 Ah, sim.